Temps d'exécution (0,00513 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Veç kësaj, secili prej tyre dëshironte t’i jepej libër i posaçëm (i hapët, i qartë). ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 不然，他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經。 ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri). ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ bel yürîdü küllü-mriim minhüm ey yü'tâ ṣuḥufem müneşşerah. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ नहीं, बल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली किताबें दी जाएँ ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اُسے (براہِ راست) کھلے ہوئے (آسمانی) صحیفے دے دئیے جائیں، ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ বস্তুত তাদের মধ্যের প্রত্যেকটি লোকই চায় যে তাকে যেন দেওয়া হয় খোলামেলা কাগজের তাড়া। ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Naprotiv, svaki čovjek od njih želi da mu se daju listovi rašireni. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men [i stället för att lyssna till uppenbarelsen] begär de, var och en av dem, att få [en egen] lättförståelig Skrift! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish