Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado Qoran (kitaab). ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Joda, hver og én av dem ønsker at utbredte blader legges frem for ham. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ балки ҳар як аз онҳо мехоҳад, ки номаҳое ку шода ба ӯ дода шавад. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بلکه هرکدام از آنها انتظار دارد نامه‌ی جداگانه‌ای بس گشوده و انتشار یافته (از سوی خدا) برایش فرستاده شود! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так нет же! Каждый из них хочет получить развернутые свитки. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay; every one of them desires that he may be given pages spread out; ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İçlerinden her kişi de istiyor ki, kendisine açılıp saçılmış sayfalar verilsin. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Naopak, jedenkaždý z nich chce, aby mu dány byly listy (knih) zvlášť určené! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muddathir 52 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toch wil een ieder van hen, dat hun opengespreidde bladen (van een Openbaring) worden gegeven. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

Concernant la traduction Ayah | 5547 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch