Temps d'exécution (0,00480 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ PO ashtu (sikur u dhamë xhinve dhe njerëzve përjetim), Ne i bëjmë sundues disa mizorë mbi mizorët e tjerë për shkak të asaj që fituan (vepruan). ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我這樣使不義的人因自己的行為而互相友善。 ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demikianlah Kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu). ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vekeẕâlike nüvellî ba`ḍa-żżâlimîne ba`ḍam bimâ kânû yeksibûn. ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक-दूसरे के लिए (नरक का) साथी बना देंगे, उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اسی طرح ہم ظالموں میں سے بعض کو بعض پر مسلط کرتے رہتے ہیں ان اعمالِ(بد) کے باعث جو وہ کمایا کرتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর এইভাবে আমরা কোনো-কোনো অন্যায়কারীদের অন্যদের সহায় হতে দিই যা তারা অর্জন করে থাকে সেজন্য। ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A tako okrećemo zalime jedne drugima, zbog onog šta su zaradili. ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Så ger Vi några av de orättfärdiga makt över de andra, på grund av de [onda] handlingar som de begår. ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish