Temps d'exécution (0,00468 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaas waa lagu Halaagi waxay ku suganyihiin waana Baadhil waxay fali. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det disse holder på med, skal bli knust, og verdiløst er det de har gjort.» ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sì, il culto a cui si dedicano sarà distrutto e sarà reso vano il loro operare. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он чӣ инҳо дар онанд, нобудшаванда ва коре, ки мекунанд, ботил аст». ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان آنچه ایشان در آنند نابود و بریده شده است و آنچه انجام می‌داده‌اند باطل است. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, у этих людей пойдет прахом то, во что они верят, и тщетно то, что они делают". ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Şu gördüklerinizin, içinde bulundukları din çökmüştür. Yapmakta oldukları da boşa çıkacaktır." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ neboť to, co konají lidé tito, zahlazeno bude a niveč uvedeno veškeré konání jejich.“ ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 139 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, van dezen zal hetgeen waar zij in opgaan vernietigd worden, en wat zij plachten te doen bleek valsheid te zijn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

Concernant la traduction Ayah | 1093 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch