Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada Eebe Noqdana la jirka kuwa runta badan. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dere som tror! Vis gudsfrykt, og hold dere til de sannferdige! ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва бо ростгӯён бошед! ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! از خدا پروا کنید و با راستان باشید. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О вы, которые уверовали! Страшитесь Аллаха и будьте в числе правдивых. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve özü-sözü bir kişilerle beraber olun. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vy, ktřeří jste uvěřili, bojte se Boha a setrvávejte mezi spravedlivými! ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tawba 119 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, vreest Allah en weest met de waarachtigen. ] - Interprétation de ( At-Tawba 119 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ] - التوبة 119

Concernant la traduction Ayah | 1354 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch