Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa sugan in kuwaasu aakharo ay Iyagu uun Khasaareen ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det er ingen tvil, disse er taperne i det kommende liv. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Senza alcun dubbio, nell'altra vita saranno i perdenti. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ночор дар охират ҳам аз зиёндидагон бошанд, ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ناگزیر اینان در آخرت، (هم)ایشان همواره زیان‌کارانند. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Несомненно, что в будущем мире они будут [в числе] потерпевших убыток. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ No doubt that in the hereafter they will be the losers. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, âhirette hüsrana uğrayacaklar da bunlardır. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ není pochyby, že v životě budoucím záhubě propadnou. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nahl 109 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Het is zeker dat zij in het N iernamals de verliezers zijn. ] - Interprétation de ( An-Nahl 109 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - النحل 109

Concernant la traduction Ayah | 2010 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch