Temps d'exécution (0,00478 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Arrintaasna waxaa ku Sugan Aayaad waxaana nahay kuwo wax Imtixaama. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ I dette er visselig jærtegn. Vi setter sannelig på prøve! ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questi certamente furono segni. In verità, Noi siamo Colui che mette alla prova. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ин достон ибратҳову пандҳост ва мо танҳо озмояндагоне будем. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی در این (ماجرا) بی‌چون نشانه‌هایی است. ما به‌راستی همواره آزماینده بوده‌ایم. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, в этом [повествовании] заключены знамения, Мы же только испытывали [народ Нуха]. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men). ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onları imtihan ediyor idiysek de bunda elbette ibretler vardır! ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V tomto zajisté byla znamení a tím stavěli jsme lidstvo na zkoušku. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 30 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwar, daarin zijn zeker Tekenen en Wij hebben hen zeker beproefd. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 30 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ] - المؤمنون 30

Concernant la traduction Ayah | 2703 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch