Temps d'exécution (0,00479 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadday Iyagu Col ii Yihiin Eebaha Caalamka Mooyee. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De er en fiende for meg. Ikke så med all verdens Herre! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi sono tutti miei nemici, eccetto il Signore dei mondi, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳо душманони мананд, вале Парвардигори ҷаҳониён дӯсти ман аст. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس بی‌گمان همه‌ی آنان – جز پروردگار جهانیان – دشمن من‌اند.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они, несомненно, - мои враги, и не враг мне только Господь [обитателей] миров, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely they are enemies to me, but not (so) the Lord of the worlds; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Şüphesiz onlar benim düşmanım. Ama âlemlerin Rabbi dostum." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (modly ty) mne nepřáteli jsou: (není Boha), kromě Pána veškerenstva, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zij zijn een vijand voor mij, (ik aanbid niemand) behalve de Heer der Werelden. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 77 )

[ فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 77

Concernant la traduction Ayah | 3009 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch