Temps d'exécution (0,00510 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaas abaalkoodu waa Lacnad Eeboo korkooda ah iyo Malaa'igta iyo Dadka Dhammaantiis. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Deres lønn er at Guds, englers og menneskers forbannelse er over dem, ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷазояшон ин аст, ки лаънати Худо ва фариштагон ва ҳамаи мардум бар онон аст. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ایشان، سزایشان این است که بی‌گمان لعنت خدا و فرشتگان و مردمان بر ایشان است. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воздаяние таким людям - проклятие Аллаха, ангелов и всех [праведных] людей. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) these, their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels and of men, all together. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böylelerinin cezası: Allah'ın, meleklerin ve tüm insanların laneti üzerlerine! ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Těchto odměnou bude zlořečení Boha a andělů a lidstva veškerého. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 87 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen wiens beloning is dat op hen de vloek van Allah, de Engelen en de gehele mensheid rust. ] - Interprétation de ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

Concernant la traduction Ayah | 380 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch