Temps d'exécution (0,00496 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxayna xidhan Xariir jilicsan iyo mid adag (oo dhalaali) wayna is qaabili. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ либосҳое аз сундусу истабрақ мепушанд ва рӯбарӯи ҳам мешинанд. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از پرنیانی نازک و دیبایی ستبر می‌پوشند، حال آنکه برابر یکدیگرند. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ будут облачаться в атлас и парчу и пребывать друг против друга. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face; ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnce ipekten, parlak atlastan giymiş olarak, karşılıklı oturmaktadırlar. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ oděni hávy z hedvábí a kmentu, proti sobě sedíce. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij dragen kleding van fijne zijde en brokaat, (zij zijn) tegenover elkaar gezeten. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch