Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa midigta mari (waa Ehlu-Jannehee), ma taqaan kuwa midigta mari. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De til høyre, hva med dem til høyre? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ i compagni della destra... chi sono i compagni della destra? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ яке аҳли саъодат. Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس صاحبان برکت راستین؛ چیست صاحبان برکت‌؟ ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ те, кто стоит на правой стороне. Кто же те, что на правой стороне? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then (as to) the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte uğur ve mutluluk yâranı. Nedir uğur ve mutluluk yâranı? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ti, kdož na pravé budou straně — jak sťastni budou (ti na pravé straně)! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ De mensen van de rechterzijde, (wat een voorspoed voor) de mensen van de rechterzijde! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 8 )

[ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ] - الواقعة 8

Concernant la traduction Ayah | 4987 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch