Temps d'exécution (0,00567 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxa maqan yaa aktooda yaal ooy wax ka qori. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Eller har de hånd om det skjulte, så de noterer? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Forse possiedono l'invisibile e lo descrivono? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا نزدشان غیب است، پس ایشان (آن را) می‌نویسند؟ ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или они знают сокровенное и могут записать [его]? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have they (the knowledge of) the unseen, so that they write (it) down? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa gayb, yanlarında da onlar mı yazıyorlar? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či znají věci skryté, jež (snad) spisují? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of is bij hen (kennis) van het onwaarneembare, zodat zij het kunnen opschrijven? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch