Temps d'exécution (0,00504 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa il ay ka Cabbaan Addoomada Eebe, ayna ujiidaan say Doonaan, ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ en kilde som Guds tjenere drikker fra, og som de lar strømme frem rikelig. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire con abbondanza, ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چشمه‌ای را (که) بندگان خدا از آن می‌نوشند، حال آنکه آن را به شدت روان می‌کنند، روان کردنی. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ из источника, из которого пьют рабы Аллаха и который льется, не иссякая. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A fountain from which the servants of Allah shall drink; they make it to flow a (goodly) flowing forth. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir kaynak ki, Allah'ın kulları ondan içerler ve onu fışkırtarak akıtırlar. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ z pramene, z nějž píti budou služebníci boží, kamkoli zavedše jej vyvřením: ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Insan 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Een bron waarvan de dienaren van Allah drinken. Zij laten deze overvloedig stromen. ] - Interprétation de ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Concernant la traduction Ayah | 5597 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch