アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00529 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dhah
ahaanbaan
ugu
Xidhiidhinay
(ugu
Caddayn)
Hadalka
inay
Waantoobaan.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
har
latt
ordet
(Koranen)
bli
dem
til
del,
så de
måtte
tenke
etter.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
già
facemmo
giungere
loro
la
Parola,
affinché
ricordassero.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Барояшон
сухан
дар
сухан
пайвастем,
бошад,
ки
пандпазир
гарданд.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بهراستی،
بیگمان
گفتار
(وحیانی)
را
برای
آنان
پی در پی و به هم
پیوسته
ساختیم،
شاید
آنان
بهدرستی
یاد
کنند.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
ниспослали
к
ним
слово
(т.
е.
Коран)
в
надежде,
что
они
образумятся.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
certainly
We
have
made
the
word
to
reach
them
so
that
they
may
be
mindful.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yemin
olsun,
biz
onlar
için
sözü
ardarda
getirdik
ki,
düşünüp
öğüt
alabilsinler.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
přece
dali
jsme
slovu
(svému)
dojíti
jich,
aby
o
tom
možná
rozvažovali.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qasas 51 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voorzeker,
Wij
openbaarden
hun
achtereenvolgens
het
Woord,
hopelijk
zullen
zij
zich
laten
vermanen.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 51 )
[
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
]
-
القصص 51
翻訳について
アヤ | 3303
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir