実行時間 (0.00488 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Musai) Tha: “Në dashtë All-llahu, do të shohësh se do të jem i durueshëm dhe nuk do të kundërshtoj ty asgjë!” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 穆薩說：「如果真主意欲，你將發現我是堅忍的，不會違抗你的任何命令。」 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Musa berkata: "Engkau akan dapati aku, Insyaa Allah: orang yang sabar; dan aku tidak akan membantah sebarang perintahmu". ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle setecidünî in şâe-llâhü ṣâbirav velâ a`ṣî leke emrâ. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (मूसा ने) कहा, "यदि अल्लाह ने चाहा तो आप मुझे धैर्यवान पाएँगे। और मैं किसी मामले में भी आपकी अवज्ञा नहीं करूँगा।" ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes». ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: آپ اِن شاء اﷲ مجھے ضرور صابر پائیں گے اور میں آپ کی کسی بات کی خلاف ورزی نہیں کروں گا، ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''ইন্ শা আল্লাহ্ আপনি আমাকে এখনি ধৈর্যশীল পবেন, এবং আমি কোনো বিষয়ে আপনাকে অমান্য করব না।’’ ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Musa) reče: "Naći ćeš me, ako htjedne Allah, strpljivim, i neću se opirati tvojoj naredbi." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Kahf 69 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Moses] svarade: "Om Gud vill, skall du få se att jag har tålamod; och jag skall lyda dig i allt." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

翻訳について アヤ | 2209 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish