実行時間 (0.00525 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A nuk e ke parë se ç’bëri Zoti yt me poseduesi e elefantit? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎？ ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ elem tera keyfe fe`ale rabbüke biaṣḥâbi-lfîl. ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने हाथीवालों के साथ कैसा बरताव किया? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا سلوک کیا، ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তুমি কি দেখো নি তোমার প্রভু কেমন করেছিলেন হস্তি-বাহিনীর প্রতি? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar nisi vidio kako je Gospodar tvoj sa vlasnicima slona postupio? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Fil 1 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé? ] - Interpretation of ( Al-Fil 1 )

[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ] - الفيل 1

翻訳について アヤ | 6189 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish