実行時間 (0.00372 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 11
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, это и есть явное испытание. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 33 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы даровали им также знамения, в которых заключено явное испытание. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 33 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ ] - الدخان 33

翻訳について アヤ | 4447 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#3

Interpretation of ( Al-Anfal 28 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Знайте, что ваше имущество и ваши дети - испытание для вас и что у Аллаха уготовано [верующим] великое вознаграждение. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

翻訳について アヤ | 1188 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#4

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 111 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Я не знаю, то ли это испытание для вас или же [возможность] пользования земными благами на какое-то время". ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 111 )

[ وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ] - الأنبياء 111

翻訳について アヤ | 2594 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#5

Interpretation of ( Al-Hajj 53 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ для того чтобы превратить соблазны шайтана в испытание для тех, чьи сердца [поражены] изъяном, чьи сердца огрубели. Воистину, нечестивцы в большом несогласии [с истиной]. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 53 )

[ لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - الحج 53

翻訳について アヤ | 2648 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 141 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомните,] как Мы спасли вас от рода Фир'ауна, которые подвергали вас жестоким наказаниям, убивая ваших сыновей и оставляя в живых ваших женщин. В этом [для вас] - великое испытание от вашего Господа. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 141 )

[ وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ] - الأعراف 141

翻訳について アヤ | 1095 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Baqarah 49 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомните,] как Мы спасли вас от приспешников Фир'ауна. Они подвергали вас наихудшему наказанию: убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. В этом для вас - великое испытание от вашего Господа. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 49 )

[ وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ] - البقرة 49

翻訳について アヤ | 56 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#8

Interpretation of ( Al-Furqan 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы не посылали до тебя посланников, которые не вкушали бы пищи и не ходили бы по базарам, [как прочие смертные]. И Мы сделали одних из вас испытанием для других, [чтобы удостовериться], вытерпите ли вы [испытание]. Ведь твой Господь все видит. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 20 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ] - الفرقان 20

翻訳について アヤ | 2875 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#9

Interpretation of ( Al-Israa 60 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомни, Мухаммад,] как Мы сказали тебе: "Воистину, твой Господь объемлет людей [знанием и мощью]. Воистину, видение, которое Мы показали тебе, а также дерево, проклятое в Коране, - это только испытание от Нас для людей. Мы устрашаем их, но [от этого] лишь усиливается их непокорность". ] - Interpretation of ( Al-Israa 60 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا ] - الإسراء 60

翻訳について アヤ | 2089 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#10

Interpretation of ( Ibrahim 6 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомни, Мухаммад,] как Муса сказал своему народу: "Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от рода Фир'ауна. Они (т. е. люди Фир'ауна) подвергали вас жестокому наказанию, отдавали на заклание ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. И во всем этом - великое испытание от Господа вашего". ] - Interpretation of ( Ibrahim 6 )

[ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ] - إبراهيم 6

翻訳について アヤ | 1756 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian