کات (0.00626 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka dadka la soo kulmiyana u noqondoona kuwii caabudi jira, col, Inay caabudi jireenna dafiri. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Når menneskene samles inn, vil de være deres fiender, og de vil fornekte deres tilbedelse. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ e quando gli uomini saranno riuniti, saranno loro nemici e rinnegheranno la loro adorazione. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва чун дар қиёмат мардумро ҷамъ оранд, бутон бо парастандагони худ душман бошанд ва аз ибодаташон мункиранд. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که مردمان (در آن هنگامه) گرد هم شوند (اینان) دشمنان آنانند و عبادتشان را انکار می‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда люди будут собраны [в Судный день], они окажутся врагами [многобожников] и отвергнут их поклонение. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And when men are gathered together they shall be their enemies, and shall be deniers of their worshipping (them). ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsanlar, haşredilmek üzere toplandığında, o taptıkları onlara düşman olurlar; onların ibadetlerini de inkâr ederler. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A v den, kdy shromážděno bude lidstvo, budou nepřáteli jim a budou uctívání jejich zapírati. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأحقاف 6 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer de mensheid bijeengebracht wordt, zullen zij voor hen vijanden worden en zullen zij hun aanbidding verwerpen. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 6 )

[ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ] - الأحقاف 6

وةرطيَران ئایەت | 4516 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch