کات (0.00486 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Waxaa kale oo Eebe Nabigu u diray) kuwo kale oon weli la kulmin kuwaas, Eebena waa Adkaade falsame ah. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og for andre som ennå ikke har sluttet seg til dem. Han er den Mektige, den Vise. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ e ad altri che ancora non li hanno raggiunti [nella fede]. Egli è l' Eccelso, il Saggio. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд. Ва Ӯст Ғолибу ҳаким! ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (نیز) بر گروه‌هایی دیگر از ایشان، هنگامی که در پی‌شان می‌آیند و اوست (همان) عزیز حکیم. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [учит] также других из их числа, которые еще не примкнули к ним (т. е. к верующим). Он - великий, мудрый. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And others from among them who have not yet joined them; and He is the Mighty, the Wise. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O resulü, ümmîlerden olup da henüz onlara katılmamış bulunan başka kimselere de gönderdi. O'dur Azîz, O'dur Hakîm. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A jiní jsou mezi nimi, kdož dosud nepřilnuli k nim: Bůh pak mocný jest a moudrý. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الجمعة 3 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En (Allah zond hem) aan anderen onder hen die zich nog niet bij hem hebben gevoegd. En Hij is de Almachtige, de Alwijze. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

وةرطيَران ئایەت | 5180 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch