പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00363 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 9
  • ന്റെ 9
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ya-Sin 17 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3722 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 37 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre] ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Najm 37 )

[ وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ] - النجم 37

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4821 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 99 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'incombe au Messager que de transmettre (le message). Et Allah sait ce que vous divulguez tout comme ce que vous cachez. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 768 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Taghabun 12 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à Notre messager que de transmettre en clair (son message). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Taghabun 12 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - التغابن 12

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5211 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 92 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si ensuite vous vous détournez... alors sachez qu'il n'incombe à Notre messager que de transmettre le message clairement. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 761 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Jinn 23 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Jinn 23 )

[ إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ] - الجن 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5470 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 54 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Obéissez à Allah et obéissez au messager. S'ils se détournent, ...il [le messager] n'est alors responsable que de ce dont il est chargé; et vous assumez ce dont vous êtes chargés. Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés». Et il n'incombe au messager que de transmettre explicitement (son message). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 54 )

[ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النور 54

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2845 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 48 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ S'ils se détournent, ...Nous ne t'avons pas envoyé pour assurer leur sauvegarde: tu n'es chargé que de transmettre [le message]. Et lorsque Nous faisons goûter à l'homme une miséricorde venant de Nous, il en exulte; mais si un malheur les atteint pour ce que leurs mains ont perpétré..., l'homme est alors très ingrat! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4320 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 35 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les associateurs dirent: «Si Allah avait voulu, nous n'aurions pas adoré quoi que ce soit en dehors de Lui, ni nous ni nos ancêtres; et nous n'aurions rien interdit qu'Il n'ait interdit Lui-même». Ainsi agissaient les gens avant eux. N'incombe-t-il aux messagers sinon de transmettre le message en toute clarté? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1936 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French