പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00372 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 12
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ya-Sin 41 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé; ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3746 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Sajda 11 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( As-Sajda 11 )

[ قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ] - السجدة 11

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3514 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 111 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux sera celui qui [se présentera devant Lui] chargé d'une iniquité. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2459 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 49 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «Jurons par Allah que nous l'attaquerons de nuit, lui et sa famille. Ensuite nous dirons à celui qui est chargé de le venger: «Nous n'avons pas assisté à l'assassinat de sa famille, et nous sommes sincères». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 49 )

[ قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - النمل 49

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3208 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 104 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc, quiconque voit clair, c'est en sa faveur; et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment, car je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 104 )

[ قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ] - الأنعام 104

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 893 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 57 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé de vous faire parvenir. Et mon Seigneur vous remplacera par un autre peuple, sans que vous ne Lui nuisiez en rien, car mon Seigneur, est gardien par excellence sur toute chose». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 57 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ] - هود 57

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1530 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 54 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Obéissez à Allah et obéissez au messager. S'ils se détournent, ...il [le messager] n'est alors responsable que de ce dont il est chargé; et vous assumez ce dont vous êtes chargés. Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés». Et il n'incombe au messager que de transmettre explicitement (son message). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 54 )

[ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النور 54

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2845 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ahzab 72 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter les charges de faire le bien et d'éviter le mal). Ils ont refusé de la porter et en ont eu peur, alors que l'homme s'en est chargé; car il est très injuste [envers lui-même] et très ignorant. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ahzab 72 )

[ إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ] - الأحزاب 72

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3605 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 48 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ S'ils se détournent, ...Nous ne t'avons pas envoyé pour assurer leur sauvegarde: tu n'es chargé que de transmettre [le message]. Et lorsque Nous faisons goûter à l'homme une miséricorde venant de Nous, il en exulte; mais si un malheur les atteint pour ce que leurs mains ont perpétré..., l'homme est alors très ingrat! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4320 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 11 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui sont venus avec la calomnie sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plutôt, c'est un bien pour vous. A chacun d'eux ce qu'il s'est acquis comme péché. Celui d'entre eux qui s'est chargé de la plus grande part aura un énorme châtiment. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nur 11 )

[ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - النور 11

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2802 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French