പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00363 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 9
  • ന്റെ 9
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Adh-Dhariyat 29 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Venne dunque sua moglie gridando, colpendosi il volto e dicendo: “Sono una vecchia sterile!”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Adh-Dhariyat 29 )

[ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ] - الذاريات 29

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4704 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 8 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Come potrò mai avere un figlio? Mia moglie è sterile e la vecchiaia mi ha rinsecchito”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2258 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 50 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. In verità Egli è il Sapiente, il Potente. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4322 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 5 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mia moglie è sterile e temo [il comportamento] dei miei parenti dopo di me: concedimi, da parte Tua, un erede ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2255 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 40 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “O mio Signore, come mai potrò avere un figlio? Già ho raggiunto la vecchiaia e mia moglie è sterile”. Disse: “Così! Allah fa quel che vuole”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 40 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - آل عمران 40

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 333 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 5 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Unë ua kam frikë pasardhësve të mi pas meje (kushërinjve se do ta humbnin fenë), ndërsa gruaja ime është sterile, pra më falë nga ajo mirësia Jote një pasardhës (një fëmijë). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2255 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 40 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (Zekirjaja) tha: “Zoti im, si mund të kem unë djalë kur mua më ka arritu pleqëria dhe shoqja ime beronjë (sterile)?” Tha (All-llahu): “Kështu, All-llahu punon çka të dojë!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al Imran 40 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - آل عمران 40

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 333 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ibrahim 37 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ O Signor nostro, ho stabilito una parte della mia progenie in una valle sterile, nei pressi della Tua Sacra Casa, affinché, o Signor nostro, assolvano all'orazione. Fai che i cuori, di una parte dell'umanità, tendano a loro; concedi loro [ogni specie] di frutti. Forse Ti saranno riconoscenti. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ibrahim 37 )

[ رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ] - إبراهيم 37

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1787 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 5 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ O people! if you are in doubt about the raising, then surely We created you from dust, then from a small seed, then from a clot, then from a lump of flesh, complete in make and incomplete, that We may make clear to you; and We cause what We please to stay in the wombs till an appointed time, then We bring you forth as babies, then that you may attain your maturity; and of you is he who is caused to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; and you see the earth sterile land, but when We send down on it the water, it stirs and swells and brings forth of every kind a beautiful herbage. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 5 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - الحج 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2600 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English