Masa Jalan (0.00527 saat)
  • Keputusan: ( 11
  • sehingga 20
  • daripada 64
  • )
#11

Tafsiran ( Yusuf 89 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?» ] - Tafsiran ( Yusuf 89 )

[ قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ ] - يوسف 89

Perihal terjemahan Ayat | 1685 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#12

Tafsiran ( Yusuf 29 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡José! ¡No pienses más en eso! ¡Y tú, pide perdón por tu pecado! ¡Has pecado!» ] - Tafsiran ( Yusuf 29 )

[ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ] - يوسف 29

Perihal terjemahan Ayat | 1625 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#13

Tafsiran ( Yusuf 85 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!» ] - Tafsiran ( Yusuf 85 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ] - يوسف 85

Perihal terjemahan Ayat | 1681 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#14

Tafsiran ( Yusuf 58 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. ] - Tafsiran ( Yusuf 58 )

[ وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - يوسف 58

Perihal terjemahan Ayat | 1654 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#15

Tafsiran ( Yusuf 89 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Perguntou-lhes: Sabeis, acaso, o que nesciamente fizerdes a José e ao seu irmão com a vossa ignorância? ] - Tafsiran ( Yusuf 89 )

[ قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ ] - يوسف 89

Perihal terjemahan Ayat | 1685 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#16

Tafsiran ( Yusuf 85 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Disseram-lhe: Por Deus, não cessarás de recordar-te de José até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!? ] - Tafsiran ( Yusuf 85 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ] - يوسف 85

Perihal terjemahan Ayat | 1681 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#17

Tafsiran ( Yusuf 58 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram. Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram. ] - Tafsiran ( Yusuf 58 )

[ وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - يوسف 58

Perihal terjemahan Ayat | 1654 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#18

Tafsiran ( Yusuf 11 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Padre! ¡,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. ] - Tafsiran ( Yusuf 11 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ] - يوسف 11

Perihal terjemahan Ayat | 1607 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#19

Tafsiran ( Yusuf 94 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de José, muito embora pensais quedeliro! ] - Tafsiran ( Yusuf 94 )

[ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ ] - يوسف 94

Perihal terjemahan Ayat | 1690 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#20

Tafsiran ( Yusuf 29 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Ó José, esquece-te disto! E tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras. ] - Tafsiran ( Yusuf 29 )

[ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ] - يوسف 29

Perihal terjemahan Ayat | 1625 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese