Masa Jalan (0.00552 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Yidhi Rasuulkuna Eebow Qoomkaygii waxay ka Yeesheen Quraankan mid laga Tagay (Ma Maqlaan). ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Sendebudet sier: «Herre, mitt folk skyr denne Koran.» ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Паёмбар гуфт: «Эй Парвардигори ман қавми ман тарки Қуръон гуфтанд!» ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پیامبر گفت: «پروردگارم! قوم من بی‌گمان این قرآن را بس دور و مهجور گرفتند.» ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Посланник [в тот день] скажет: "Господи! Воистину, мой народ отверг Коран". ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And the Apostle cried out: O my Lord! surely my people have treated this Quran as a forsaken thing. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Resul de şöyle der: "Ey Rabbim, benim toplumum, bu Kur'an'ı terk edilmiş/dışlanmış halde tuttular." ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ I řekne prorok: „Pane můj, zajisté lid můj měl tento Korán za bezvýznamný.“ ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Furqan 30 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En de Boodschapper zei: "O mijn Heer, voorwaar, mijn volk heefl deze Koran achtergelaten. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

Perihal terjemahan Ayat | 2885 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch