Masa Jalan (0.00529 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaanse u Diri Hadyad waxaana Eegi waxay La soo Noqdaan kuwa la Diray. ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.» ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Io gli invierò un dono e valuterò ciò che i messi riporteranno”. ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд». ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و من حتماً فرستنده‌ی هدیه‌ای سویشان هستم. پس نگرانم (که) فرستادگان با چه (حالی) باز می‌گردند.» ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но я пошлю им дары и буду ждать, с чем вернутся послы". ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely I am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the apostles bring back. ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Şimdi ben onlara bir hediye göndereceğim ve bakacağım elçiler neyle geri dönecekler." ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Pročež pošlu k těmto lidem dary a uvidím, s čím navrátí se poslové.“ ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Naml 35 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, ik zal hun een geschenk sturen en zien waarmee de gezanten temgkeren." ] - Tafsiran ( An-Naml 35 )

[ وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 35

Perihal terjemahan Ayat | 3194 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch