Masa Jalan (0.00475 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma aanaan siinin Kutubo ay akhriyaan, umana aanaan dirin xagooda dige kaa horreeyay (Carabta). ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Vi har ikke gitt dem skrifter som de kunne studere, og heller ikke sendt dem noen advarer før deg. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ In passato non demmo loro libri da studiare, né prima di te inviammo loro un ammonitore. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пеш аз ин китобе, ки онро бихонанд, ба онҳо надодаем ва пеш аз ту бимдиҳандае бар онҳо нафиристодаем. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه ما کتاب‌هایی به آنان نداده بودیم (تا) آن‌ها را یادگیرند و پیش از تو (هم) هشداردهنده‌ای سویشان نفرستادیم. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы не даровали им писаний, которые они могли бы изучать, и не посылали к ним до тебя увещевателя. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We have not given them any books which they read, nor did We send to them before you a warner. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki biz onlara, araştırıp ders alacakları kitaplar vermemiştik; daha önce kendilerine bir uyarıcı da göndermemiştik. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A nedali jsme jim nijakých knih, z nichž by se učili, aniž poslali jsme jim před tebou varovatele. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Saba 44 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben ben geen boeken gegeven die zij bestudeerden. En Wij hebben vóór jou geen waarschuwer tot hen gezonden. ] - Tafsiran ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

Perihal terjemahan Ayat | 3650 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch