Masa Jalan (0.00465 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ku dangiigsan dhexdeeda (sariiro) waxayna u yeedhaan faakhihad badan iyo Cabbid. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ hvor de ligger tilbakelenet, og ber om rikelig med frukt og drikke. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он ҷо такя задаанд ва ҳар гуна меваву нӯшиданӣ, ки бихоҳанд, металабанд. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آنجا تکیه‌زنان، میوه‌های فراوان و نوشیدنی(شان را) بخواهند. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они возлежат там на подушках и просят [принести себе] множество плодов и напитки. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Reclining therein, calling therein for many fruits and drink. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada, yaslanmış olarak birçok meyve ve içecek isterler. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ v nich spočívati budou (na pohovkách) a objednávati si ovoce hojné i pití: ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Sad 51 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Daarin leunen zij, zij vragen daarin om vele vruchten en om drinken. ] - Tafsiran ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

Perihal terjemahan Ayat | 4021 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch