Masa Jalan (0.00572 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Gaaloobay ee Dulmi falay ma aha Eebe waay Dhumeen Dhumid Fog. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De som er vantro og legger hindringer på Guds vei, de er sannelig kommet langt i villfarelse. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sì, coloro che non credono e mettono ostacoli sulla via di Allah, si perdono lontano nella perdizione. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта онон, ки кофир шудаанд ва аз роҳи Худо рӯй гардонидаанд, сахт ба гумроҳӣ афтоданд. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان، کسانی که کفر ورزیدند و (خود و مردم را) از راه خدا بازداشتند، بی‌چون به گمراهی دور و درازی افتادند. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, те, которые не уверовали [в Аллаха] и сбивают [других] с пути Аллаха, погрязли в глубоком заблуждении. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely (as for) those who disbelieve and hinder (men) from Allah's way, they indeed have strayed off into a remote ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnkâr edip Allah yolundan geri çevirenler, dönüşü olmayan bir sapıklığa düşmüşlerdir. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Zajisté ti, kdož nevěří a odvracují druhé od stezky boží, daleko zbloudili v bludu svém. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 167 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die ongelovig zijn en (die de mensen) van de Weg van Allah afhouden zijn waarlijk ver weg gedwaald. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 167 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 167

Perihal terjemahan Ayat | 660 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch