Tempo de Execução (0,00505 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă am voi, i-am îneca, şi nu ar avea nici un ajutor şi nu ar fi mântuiţi ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр Без кешеләрне суга батытырга теләсәк, әлбәттә, батырырбыз, аларны коткарырга ярдәмче табылмас һәм батып һәлак булудан коткарылмаслар. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeśli zechcemy, potopimy ich i oni nie znajdą pomocnika; i będą uratowani ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər istəsək, onları suya qərq edərik. Onda nə onların imdadına çatan olar, nə də onlar xilas ola bilərlər. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നാം ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം നാം അവരെ മുക്കിക്കളയുന്നതാണ്‌.അപ്പോള്‍ അവര്‍ക്കൊരു സഹായിയും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല. അവര്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma idan Mun so, zã Mu nutsar da su, har bãbu kururuwar neman ãgaji, a gare su, kuma ba su zama anã tsirar da su ba. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika Kami menghendaki untuk menenggelamkan mereka karena hasil perbuatan mereka, niscaya Kami akan menenggelamkan mereka. Maka mereka tidak akan mendapatkan penolong yang dapat menyelamatkan mereka dari kebinasaan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن نشأ نغرقهم، فلا يجدون مغيثًا لهم مِن غرقهم، ولا هم يخلصون من الغرق. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われが欲するならば，かれらを溺れさせることが出来る。そうなれば，かれらを助ける者はなく，救われはしない。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

Sobre a tradução versículo | 3748 Autor | Japanese Idioma | Japanese