versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00512 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
Yidhi
(Nabi)
Muuse
Eebow
waxaan
ka
Cabsan
inay
I
beeniyaan.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
svarte:
«Herre,
jeg
frykter
at de
vil
kalle
meg
løgner,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse:
“Signore,
invero
temo
che
mi
trattino
da
bugiardo.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Эй
Парвардигори
ман,
метарсам,
ки
дурӯғгӯям
хонанд.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفت:
«پروردگارم!
همواره
من
میترسم
که
تکذیبم
کنند.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Муса]
сказал:
"Господи!
Ведь
я
боюсь,
что
они
отвергнут
меня,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
O my
Lord!
surely
I
fear
that
they
will
reject
me;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Demişti
ki
Mûsa:
"Rabbim,
doğrusu
ben,
beni
yalanlamalarından
korkuyorum."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Mojžíš):
Pane
můj,
bojím
se,
že
lhářem
nazvou
mne.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 12 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Môesa)
zei:
"Mijn
Heer,
ik
ben
bang
dat
zij
mij
loochenen.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 12 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
]
-
الشعراء 12
Sobre a tradução
versículo | 2944
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir