versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00518 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
Yidhi
Bal
Warrama
waxaad
Caabudaysaan.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
sa:
«Hva
mener
dere
om
dem
dere
har
tilbedt,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse:
“Avete
ben
riflettuto
su
ciò
che
avete
adorato,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
Оё
медонед,
ки чӣ
мепарастидаед
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفت:
«آیا
پس
آنچه
را
میپرستیدهاید
نگریستید؛»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Ибрахим]
спросил:
"А
поразмыслили
вы о
том,
чему
поклоняетесь
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
Have
you
then
considered
what
you
have
been
worshipping:
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dedi:
"Gördünüz
mü
neye
ibadet
ediyormuşsunuz!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl:
„Co
míníte?
To,
co
uctívali
jste
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 75 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Ibrâhîm)
zei:
"Hebben
jullie
dain
gezien
wat
jullie
plegen
te
aanbidden?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 75 )
[
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 75
Sobre a tradução
versículo | 3007
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir