versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00498 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hadduu
doonana
(Eebe)
wuu
halaaga
Doomaha
waxay
kasbadeen
darteed
wax
badanna
wuu
ka
cafiyaa.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Eller
Han
lar
dem
forlise
på
grunn
av
det
de
har
fortjent,
og
Han
unnskylder
meget.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Oppure
le
annienta
per
quel
che
si
meritarono;
ma
Egli
molto
perdona.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
онҳоро
ба
хотири
амалҳояшон
ғарк
мекунад
ва
бисёреро
низ
мебахшояд.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا به
(سزایِ)
آنچه
(کشتینشینان)
مرتکب
شدهاند
هلاکشان
میکند
و از
بسیاری
از
آنها
(اکنون)
درمیگذرد.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или
[,
если
захочет,]
Он
пустит
[корабли]
ко
дну
за
то,
что
сделали
[нечестивцы].
Но
сколь
много
Он
прощает!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or He
may
make
them
founder
for
what
they
have
earned,
and
(even
then)
pardon
most;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yahut
onları,
içindekilerin
kazançları
yüzünden
mahveder.
Ama
birçoğunu
affediyor;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Anebo
dal
by
jim
ztroskotati
(za
trest)
za
skutky
jejich:
však
on
promíjí
(tak)
mnohé!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
Hij
vernietigt
deze
(schepen)
wegens
wat
zij
verichtten,
maar
Hij
vergeeft
veel.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
Sobre a tradução
versículo | 4306
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir