versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00495 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Annaguna
aan
idiinka
dhawnahay,
Laakiinse
aydaan
arkaynin.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
men
Vi er
ham
nærmere
enn
dere,
uten
at
dere
ser
det,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
Noi
gli
siamo
più
vicini,
ma
non
ve ne
accorgete,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мо аз
шумо
ба ӯ
наздиктарем,
вале
шумо
намебинед.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و ما به آن
(محتضر)
از
شما
نزدیکتریم
ولی
نمیبینید.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
то
ведь
Мы
ближе
к
нему
(т.
е.
умирающему),
чем
вы,
хотя
вы и не
видите
[Нас],
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
are
nearer
to it
than
you,
but
you
do
not
see--
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Biz
ona
sizden
daha
yakınız,
ama
siz
görmezsiniz.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
však
my
bližší
jsme
vás,
ač vy
nás
nevidíte:
—
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Waqi'a 85 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
dichter
bij
hem
waren
dan
jullie
-
maar
jullie
zagen
het
niet.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 85 )
[
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
]
-
الواقعة 85
Sobre a tradução
versículo | 5064
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir