Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,01078 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kaasi
waa
Abaalmarintiinii
Falkiiniina
wuxuu
Noqday
mid
la
Mahadiyay.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
«Dette
er
deres
lønn!
Deres
innsats
møter
anerkjennelse.»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
In
verità
questo
vi
sarà
concesso
in
ricompensa
e il
vostro
sforzo
sarà
riconosciuto.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ин
мукофоти
шумост
ва аз
кӯшишатон
шукргузорӣ
шудааст.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«همانا
این
برای
شما
پاداشی
بوده
است
و
کوشش
شما
مشکور
بوده
است.»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
все
это
-
вознаграждение
вам,
воздаяние
благодарностью
за
ваше
усердие.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
this
is a
reward
for
you,
and
your
striving
shall
be
recompensed.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
bu
size
bir
ödüldür.
Ve
sizin
gayretiniz
şükranla
karşılanmıştır.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
Toto
vše
bude
odměnou
vám:
a
námaha
vaše
odvděčena
bude.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Insan 22 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
(Er
wordt
gezegd:)
"Voorwaar,
dat
is
een
beloning
voor
jullie
en
jullie
daden
zijn
aanvaard."
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 22 )
[
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
]
-
الإنسان 22
Çeviri hakkında
Ayet | 5613
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir