Çalışma zamanı (0,00494 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Laakiin Eebaa Marag Furi wuxuu kugu Dejiyey wuxuuna ku Dejiyey Cilmigiisa, Malaa'igtuna way Marag furi, Eebana ku Filan Marag. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Gud selv innestår for det Han har åpenbart for deg, Han har åpenbart det ved Sin viten. Og englene bærer vitnesbyrd. Men Gud er tilstrekkelig som vitne. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah testimonia che ciò che ha fatto scendere su di te è stato fatto scendere secondo scienza, e anche gli angeli lo testimoniano. E Allah è sufficiente testimone. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Вале Худо ба он чӣ бар ту нозил кард, шоҳидӣ медиҳад, ки ба илми худ нозил кардааст ва фариштагон низ шоҳидӣ медиҳанд ва Худо шоҳидиро басанда аст! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اما خدا به (حقانیّت) آنچه بر تو نازل کرده است گواهی می‌دهد. او آن را به علم (مطلق) خویش نازل کرده و فرشتگان (نیز به آن) گواهی می‌دهند و گواهی خدا کافی است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Однако Аллах свидетельствует о том, что ниспосланное тебе Он ниспослал по мудрости Своей. И ангелы свидетельствуют [о том же]. Достаточно Аллаха как свидетеля! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge, and the angels bear witness (also); and Allah is sufficient as a witness. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu da var ki, Allah sana indirdiğini, kendi ilmiyle indirdiğine tanıklık eder. Melekler de tanıklık ediyorlar. Zaten tanık olarak Allah yeter. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Však Bůh sám dosvědčuje pravost toho, co ti byl seslal: že seslal ti je ve vědění svém a andělé též to dosvědčují, však Bůh zajisté dostačitelným jest svědkem. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ (De ongelovigen getuigen niet over jouw Profeetschap) maar Allah getuigt (wel) over wat Hij aan jou gezonden heeft. Hij zond deze met Zijn Kennis neer. En de Engelen getuigen. En Allah is voldoende als Getuige. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 166 )

[ لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - النساء 166

Çeviri hakkında Ayet | 659 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch