Temps d'exécution (0,00718 secondes)
  • Résultats: ( 61
  • vers 70
  • de 133
  • )
#64

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 39 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben beide niet anders dan in Waarheid geschapen, maar de meesten van hen weten het niet. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 39 )

[ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الدخان 39

Concernant la traduction Ayah | 4453 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#65

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 15 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ ER sagte: "Nein, sicher nicht! Dann geht beide mit Unseren Ayat! Gewiß, WIR sind mit euch allhörend, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 15 )

[ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 15

Concernant la traduction Ayah | 2947 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#66

Interprétation de ( Al-Kahf 33 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Beide Dschannat brachten ihre Früchte hervor und verwuchsen nichts davon. Und WIR ließen darin einen Fluß entspringen. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 33 )

[ كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا ] - الكهف 33

Concernant la traduction Ayah | 2173 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#67

Interprétation de ( Al-Israa 23 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und dein HERR bestimmte, daß ihr niemandem außer Ihm dient, und daß ihr den Eltern Ihsan erweist. Sollten beide bei dir das hohe Alter erreichen - einer von ihnen oder beide, so sag ihnen niemals: "Pfui!" Und schelte sie nicht und sag ihnen schöne Worte. ] - Interprétation de ( Al-Israa 23 )

[ وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ] - الإسراء 23

Concernant la traduction Ayah | 2052 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#68

Interprétation de ( Al-Baqarah 230 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sollte er von ihr dann (zum dritten Mal) die Talaq-Scheidung vollzogen haben, so wird sie für ihn danach nicht mehr halal, bis sie einen anderen Ehemann heiratet. Und sollte dieser (danach) von ihr die Talaq-Scheidung vollzogen haben, dann ist es für beide keine Verfehlung, wenn beide wieder heiraten, wenn beide glauben, sie könnten (nun) ALLAHs Richtlinien einhalten. Und diese sind ALLAHs Richtlinien, ER erläutert sie für Leute, die wissen. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 230 )

[ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - البقرة 230

Concernant la traduction Ayah | 237 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#69

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 61 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ und als beide Gruppierungen sich gegenseitig sahen, sagten die Weggenossen von Musa: "Gewiß, wir werden doch noch eingeholt:" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 61 )

[ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ] - الشعراء 61

Concernant la traduction Ayah | 2993 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#70

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 72 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und WIR schenkten ihm Ishaq und Ya'qub als zusätzliche Gabe. Und beide machten WIR zu gottgefällig Guttuenden. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

Concernant la traduction Ayah | 2555 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#61

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ derjenige, der neben ALLAH eine andere Gottheit beigesellte, so werft beide ihn in die harte Peinigung. ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#62

Interprétation de ( Ta-ha 46 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ ER sagte: "Fürchtet euch beide nicht! Gewiß, ICH bin mit euch beiden, ICH höre und sehe. ] - Interprétation de ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

Concernant la traduction Ayah | 2394 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#63

Interprétation de ( Ar-Rahman 54 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Leunend, op tapijten met brokaat aan hun binnenzijden en (de vruchten) van beide Tuinen hangen binnen handbereik. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 54 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ] - الرحمن 54

Concernant la traduction Ayah | 4955 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch